神经耳聋

注册

 

发新话题 回复该主题

法国绘本天后海贝卡middot朵特梅 [复制链接]

1#
白癜风诊疗康复 http://baidianfeng.39.net/a_yqyy/160708/4894936.html
今天想给大家推荐一套大人和孩子都会喜欢的绘本——法国天后级插画家海贝卡·朵特梅的作品。这套书一共五本——《埃尔维斯的梦想》《耶迪的追梦之旅》《大鼻子情圣》《怪物芭芭亚嘎》和《飞毛腿》。出版后,每本书在被称为“童书荒漠”的豆瓣评分都是8.5分以上!海贝卡曾说,她知道很多大人会以给小孩买为借口,给自己购买绘本。在豆瓣的高评分正是应证了大人们对她作品的喜爱。因此,她在创作时也没有把读者局限于孩子,但孩子总是从看图画开始的,她希望她的书可以陪伴读者很长时间。海贝卡年生于法国盖普(Gap),现定居巴黎。年轻时,海贝卡对摄影充满热情,曾梦想成为出色的摄影师或设计师。她在巴黎国立高等装饰艺术学院学习平面设计期间,很快就被看出具有绘画才华,教授们鼓励她从事青少年绘本创作。年,海贝卡发表处女作《山羊与大野狼》,这部作品让我们从此看到一位与众不同的插画家,她之后出版的作品荣获过法国女巫奖、法德青年文学奖等多项插画大奖。她的书已被翻译成21种语言,总发行量近万册。《费加罗报》称她为“21世纪最伟大的童书插画家之一”。《世界报》称她为“当代最伟大的插画家之一”。除了图书出版,海贝卡还会参与时尚行业的广告工作;在动画电影中担任过艺术总监和布景设计;为自己作品改编的戏剧设计服装和布景。这让海贝卡不仅受到孩子的喜欢,也受到了大批年轻人的追捧。黑色、幽默、伤感、温暖让想象不设限“我喜欢荒诞,当鞋子里有小石子,当公主是个独眼……乍一看,事情可以顺利,但如果你注意,小苍蝇或小蟑螂会爬进袖子。”——海贝卡我们的确可以在海贝卡的很多作品中看到这种怪诞的幽默,不过今天推荐的这五本书中的故事风格更加多样,很多我们熟悉的故事和人物都被赋予了“海贝卡气质”,给人耳目一新的全新体验。《埃尔维斯的梦想》中,她选择的故事主角的原型是摇滚传奇猫王。埃尔维斯出生于一个贫穷的家庭,他在十岁的时候得到了一把吉他作为生日礼物(猫王在十一岁生日时得到的这把吉他)。音乐让这位男孩忘记了贫困,他常常在家乡密西西比(正是猫王的故乡)的沼泽附近弹奏、演唱。很快,他的音乐才能得到了众人的认可,他想为一位心爱的姑娘普莉西亚(猫王前妻的名字)演奏一首情歌,但他对爱情一无所知。他要去寻找,寻找更多的灵感,寻找更大的舞台。他开着一辆粉色的凯迪拉克(猫王生前最爱的一台车),开启了一趟旅行。旅途中,他发现自己的国家原来如此辽阔。在拉斯维加斯,他找到了梦想中的舞台,他成功了,他拥有了一切。然而,他没有忘记,他出发前只是想演奏一首情歌,他回到了家乡,从此只为心爱的人而演奏……猫王的一生短暂、传奇而又充满争议。海贝卡的这个故事剥去了那些浮华与纷杂,只留下了那个最初热爱音乐的小男孩埃尔维斯,他从未丢失他的音乐和梦想。《耶迪的追梦之旅》中,海贝卡将神秘的雪人作为主角。据说在喜马拉雅山脉区域有一种神秘的两足生物,他们总是在雪山上留下足迹,因此被称为“雪人”。有西方的登山者声称发现过他们的足迹,就此引发了很多人对“雪人”的好奇和追寻。故事中的女孩也被雪人的故事所感召——雪人存在吗?如果真的遇见雪人,我要怎么和他打招呼?尽管充满艰险,女孩还是决定要去寻找。但在海贝卡的插画中,我们可以看到,故事中的女孩并不知道的是,雪人已经在那里、在她的自行车上、在她乘坐的交通工具上、在她旅途中休息的咖啡馆里。就如一个读者评论所说:在追寻梦想的过程中,梦想在默默地保护着我们。《大鼻子情圣》是根据法国剧作家罗斯丹的剧作《西哈诺》而改编的。西哈诺有个大鼻子,他作诗的才华让很多人倾慕,他也是有名的剑客,但是因为他的大鼻子,他恋爱了却不敢表白。反而用他的诗歌帮助他的好朋友向心爱的女孩表白,女孩因为那些诗歌和西哈诺的朋友结婚了。西哈诺和朋友上了战场,好朋友战死,而西哈诺也在临死前才让心爱的女孩知道一切。海贝卡和达伊-马克·勒·塔那的改编让整个故事更加简洁,但又保证了故事的完整性,同时还加入了特有的幽默元素。根据他们这版改编的舞台剧曾在中国上演,获得广泛好评。海贝卡曾说:“那些十七世纪带花边的服装并没有给我任何灵感。但是某一天我看了张艺谋的电影《十面埋伏》,里面的服装太打动我了,于是我决定将整部剧放在一个亚洲风格的背景中。”于是,我们在这个温暖、悲伤又浪漫(当然,还有海贝卡独特的小幽默)的故事中可以看到一个极具中国韵味的西哈诺形象。《怪物芭芭亚嘎》中的芭芭亚嘎是俄罗斯等其他斯拉夫民族的童话和传说中的女巫,在人们的心目中,她是个充满邪恶、神秘的角色。海贝卡改编的这个故事却从这个邪恶女巫的小时候说起,因为芭芭亚嘎只有一颗牙,总是被其他小朋友取笑,所以她才变得如此邪恶。甚至开了一个餐厅:油炸小不点儿。

小女孩蜜尔特有个恶毒的后妈,这个后妈正是芭芭亚嘎的姐姐!恶毒的后妈让蜜尔特去芭芭亚嘎家拿针线,以此摆脱这个孩子。蜜尔特的慷慨勇敢最终让自己逃脱了芭芭亚嘎的魔掌。

整本书的文字设计也跟随着故事的发展有所变化,文字和图画一起完美地呈现出了这个惊心动魄的逃跑故事。

在海贝卡的故事中,邪恶的人物也有些天真可爱,善良的人物也会有些小心机。这是海贝卡所喜欢的那种荒诞,她用最幽默的方式让我们坦然面对世间的不完美。《飞毛腿》则是一个全新的关于时间、人生和家庭的寓言故事。

飞毛腿永远在奔跑,因为他担心身后的末日会追上他。直到他遇到山,山则是永远都不动的,她认为只有这样才不会被末日带走。

飞毛腿决定背着山一起奔跑,在旅途中山见过了没有见过的风景。飞毛腿太累了,他决定和山一起原地不动。在这期间,飞毛腿惊讶于消磨时间原来这么有趣。

他们有个孩子现在,他们得教会孩子如何躲避末日。当飞毛腿想教孩子跑时,孩子只想躺在地上;当山想教孩子一动不动时,孩子却只想去寻找宝藏。

孩子根本不害怕末日,现在轮到孩子教他们了。孩子带着他们迈出了第一步,一点儿也不急地往前走着。他们一起发现了更多新鲜的事物,末日在他们身后走远了。他们找到了真正对抗时间的方法。

这些故事可以黑色,可以甜美,可以雀跃,可以伤感,可以优雅写意,也可以讽世深省。多变的是题材,不变的是海贝卡的想象力和绝美画风。

她不仅为一本书插图,

更是一本书的导演

在创作一部新作品前,海贝卡会像一个剧场导演一样从构思角色开始,以角色为中心安排舞台、编排故事。而正式创作时,她又变成了摄影导演,她开始考虑布景和光影,以及从哪个角度可以把故事呈现得更好。海贝卡对摄影一直充满热情,她也将这份职业的专业性代入到了她的插画创作中。她声称在安排画面的时候,手上就好像拿着相机,就像导演一样安排着场景和角色,再用心里的照相机从各个角度捕捉画面,同时注意把光打在对的地方。01她对光影的应用堪称完美,不同画面上的明暗对比制造出摄影中景深和柔焦的效果,让画面极具空间感和层次感。02她对颜色的使用也是一流。她对色彩浓度和明度的把握,让所有画面浓郁却不庸俗,丰富又细腻。对了,她还尤其喜欢红色,她的红色在不同风格的故事中都那么贴合。在《大鼻子情圣》中是浪漫到极致的红,在《怪物芭芭亚嘎》中是惊心动魄的红。03她的布景与构图能力让每一幅画面都宛如一部电影大片的剧照。除了运用光影和颜色构图,她甚至会自己设计人物的服装与造型,我们看到这些画面中不同风格的元素:碎花、波点、几何装饰,甚至还有极具东方意蕴的服装造型。“视线久久停留,停在画面上,停在故事里,乃至故事都不再重要。我们都不重要,凝视插图时,好像已经有什么永恒的东西发生了。”——读者评论正因为如此,在她的这些作品中,我们可以看到“一加一等于三”的效果,她的插画不仅仅是故事的补充,更是作为重要的角色完全参与到了故事之中。她“导演”的一切让读者能在图画中感受到文字都传达不出的细腻与情感,让每一幅图都充满了故事感和现场感。每本书都是一间移动美术馆在技法上,海贝卡喜欢使用不透明水彩,小笔触地在水彩纸上作画,而为了增加颜色的浓度,她会先在水彩纸上涂一点油。她的画工极其细腻,我们在一幅布局繁复的画面上也可以清楚地看到每一个哪怕再细小的东西的细节,甚至是一根飘动的发丝。此外,在海贝卡的作品中我们总是可以感受一种飘浮感,飘浮的人、衣服和头发,她说她喜欢这种动态的感觉,如果她想,她可以让一切都飞起来。她希望大人和孩子一起从想象力中飞起来,像书中的人物一样从现实世界里飘浮起来,进入一个更加诗意、梦幻的世界。因此,为了完整地呈现海贝卡的图画世界,这套书完全按照原版大开本尺寸印制,精装,内文克铜版纸,色彩、细节都完整地呈现出来。翻开每一本书都仿佛漫步在一间美术馆。让我们在海贝卡的世界里飞起来吧!本周特别推荐请转发本次推送,更多好文请点下面的链接:喜讯丨《身体的秘密:从细胞到不可思议的你》荣获第十七届文津图书奖!喜讯丨《一只名叫安徒生的猫》荣膺第三届年度儿童文学新书榜特别推荐作品!喜讯|《我讲的故事都不是真的》获评第九届“中国童书榜”优秀童书!法国百年出版社出品,集结众多专家学者,发掘历史之基石清明时节,乡野之乐——丰子恺《清明》绘本想要收到更多好书资讯,请收藏“爱阅读的小孩”预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇
分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题