神经耳聋

首页 » 常识 » 问答 » 社计联盟为什么人工智能技术帮助不了聋哑人
TUhjnbcbe - 2022/2/28 14:13:00

撰文

赵维鹏

编辑

诗婕

曾有科技公司找到吾声快递,推荐使用他们的文字转语音或者手语转汉字功能。「但是没什么用,很多聋哑人的语法、语序都是错的。翻译过来别人也看不懂。」

在大量聋哑人使用的手语语言中,主谓宾常常是颠倒的。「当你和一些聋哑人写字交流的时候,你会发现看不懂,他们(语序)是乱的。」这与聋哑人普遍的受教育程度有关,「念过大学的能好一些。」

比如,健全人写,「一个月房租多少钱?」普通聋哑人会写,「一个月买房多少钱?」

比如,健全人写,「病好了吗?」普通聋哑人会写,「好了吗病?」

那些先进的人工智能技术目前并不能帮助到他们。

01

一次选择

顾忠的父母是聋哑人。六年级那年,父母双双下岗,月收入加起来不过五六百元一个月。为了贴补家用,父母把次卧租给了号称「来上海旅行」的一群聋哑人。一次推开门,他们撞见了那伙人在吸*——白色的粉末放在口香糖的锡纸上,下面一只打火机在烤。

那天晚上,在卧室里,父母激烈地用手语讨论,要不要赶他们走?最终还是算了,为了那元的租金。

「叔叔们」常带顾忠出门购物,还送了他一双梦寐以求的「狼牌」旅游鞋。礼物不轻,百十来元。终于有一天,他们对父母提出,留下两万元人民币,把顾忠带走。

那是一个来上海「捞偏门」的聋哑人盗窃团伙。在火车站、五星级酒店、交易所等商贾出现的场合,他们专偷装有现钞的公文包。难怪阔绰。90年代的两万块对顾忠父母来说是天价。顾忠是健全人,既会手语,又能说话,能帮助他们进派出所「捞人」,为犯罪行为辩护。

没得商量,父母彻底赶走了他们——「这可以说是决定了我的人生。」顾忠靠在办公椅上,忆及这段往事,猛吸了口烟。「聋哑人家庭的小孩很容易走歪路,」90年代,聋哑人很难就业,「来上海的外地聋哑人里,十有九偷。」

顾忠今年37岁,长相端正,是电视台的手语主持人。大约一年前,他创立了国内第一个聋哑人快递团队——吾声快递。在此之前,还没有哪个快递站点愿意招聘有沟通障碍的聋哑人。

如何将聋哑人士组织起来,使一个快递团队高速运转,其中是否有科技的身影?这是《极客公园》

1
查看完整版本: 社计联盟为什么人工智能技术帮助不了聋哑人